袁筱一：以碎片展现真实，用虚构唤回记忆

人间四月天，读书好时节。眼下的上海，生活按下了暂停键，但阅读不会停顿，在“静止的时间”里可以更多地阅读与思考。为此，上海世纪出版集团与上海社联、文汇报社在市委宣传部指导下特别策划“阅读的力量·一直在一起”主题活动。从4月1日起到“4·23世界读书日”，每天邀请各个领域的专家或学者、作家、艺术家为读者推荐一本优秀图书，也可以自由组合再推荐一首乐曲、一部电影、一幅名画，甚至一篇好文章，分享多方面的阅读观赏体验，以实际行动凝聚众志成城、共克时艰的抗疫力量。

读书、春天和爱，一直与我们在一起！

今日嘉宾

袁筱一，华东师范大学教授。从事法语文学研究与翻译。上海市作家协会副主席、上海市翻译家协会副会长。

今日推荐

推荐图书：

《布拉格公墓》

以碎片展现真实，用虚构唤回记忆

《布拉格公墓》是意大利作家埃科的一部小说。作家将小说的背景置于十九世纪下半叶的欧洲，借助失忆的主人公找寻“我是谁”的旅程，不仅描述了十九世纪后半叶欧洲的政治与历史氛围，更是对巴黎、共济会、战争、精神分析这些二十世纪欧洲的经典符号乃至对大写的历史竭尽反讽之词。

埃科从来不让人失望，无论是他的小说作品，还是随笔作品。尽管埃科还是一如既往地喜欢掉书袋，挖历史，对不熟悉西方文化的读者略略有些不友好，但他丰富的想象在某种程度上足以弥补这一瑕疵。在略显烦闷的居家时节，这部带有悬疑色彩且叙事生动的作品是不错的阅读选择，也让我们对新世纪重新冒头的战争威胁有所警觉。

推荐电影：

《玫瑰之名》

图片来源：《玫瑰之名》电影剧照

一部八十年代的老片子，也改编自埃科早期最知名的同名小说。法国著名导演让-雅克·阿诺导演，肖恩·康纳利主演。电影没有小说精彩，有点重回个人英雄主义的套路，但是，高扬人性以及在与罪恶斗争中方才彰显出来的激情，仍不失为让我们重回德性与美的“教化”手段。

相关作品介绍

👉 
👉 

《布拉格公墓》

 [意]翁贝托·埃科 著

文铮  娄翼俊 译

上海译文出版社

《布拉格公墓》的故事发生在十九世纪下半叶的欧洲，主人公西莫尼尼一觉醒来，发现忘了自己是谁，失忆的恐慌与不安让他决定仿效弗洛伊德，对自己进行精神治疗。他通过写日记的方式，逐步从记忆的迷雾中寻回那个孤独的童年，被生活抽打的青年，以及在成为秘密警察的眼线以后，如何一步步成为一个背信弃义、随意出卖朋友、没有任何道德底线的人。他为各方所用，周旋于秘密警察、教会、阴谋家、革命者和御用文人之间，在半个欧洲从事间谍活动，策划暗杀，伪造反对犹太人和共济会的文书，谋取钱财。但正是他这样一个不起眼的小人物，居然成为十九世纪后半叶整个欧洲政治和历史发展的导向。 

《玫瑰之名》

导演：让-雅克·阿诺

图片来源：《玫瑰之名》电影海报

中世纪，一个修道院发生了一起教士莫名死亡的事件，修道院的主教遂邀请了异地的名声极好的教士William von Baskerville和他的助手Novize Adson von Melk来到修道院调查案件。William在调查中，遭到了许多无形的阻挠和来自他人的警告，他隐约感觉到这个修道院背后存在着许多阴谋。更可怕的是，又有几个修道院里的人纷纷遇害，案件变得越来越扑朔迷离。William在不断深入的调查中，也越来越接近真相......

本片根据意大利作家翁贝托·埃科的同名小说改编，获1988年英国电影学院奖最佳男演员和最佳化妆奖项。

联合推广

书香上海

世纪阅读

上海社联

文汇APP